5.部屋に归ろう~When I die

作词:小泉今日子
作曲:菅野よう子

风が强いから部屋に归ろうよ
风邪ひくよ

雨が降って来た部屋に归ろうよ
谛めよう

奇迹は简单に起きない
予言はあてにならない

目に见えもしないこと怖がるなんて
バカらしくなってきちゃう さあ归ろう

ハーブティーでもいれようか?温かいやつを
あなたの好きなテレビがもうすぐ始まるよ

宇宙にロケットが飞ぶような时代
タイムマシーンもそのうちに出来る
私たちの未来はどこ行くの?

取り敢えず进むしかないね
あなたがいれば问题ない

二人だけが持ってるこの部屋の键
お揃いのペンダント锁つけて

好きな色のドアを开ければもうそこは未来
同じ键を持っているから きっと间违えない

好きな色のドアを开ければもうそこは未来
同じ键を持っているから きっと间违えない

チックタック时计の针 チックタック时は过ぎて
ここは 未来
リンドン教会の钟が鸣る 静かな町
ここは 未来

幸せだった 人生

同じドアを开けて
ずっと二人で步いて来れた日々を

そっと神样に感谢して 瞳闭じて眠る そんな
幸せだった 人生

二人で听いたラブソングのメロディーは切なく
二人で拾った贝壳は海の音 闻こえた
二人で泣いたあの映画の美しいラストシーン
二人で写った写真には若かったあの日が